GStars
    WEIFENG2333

    WEIFENG2333/VideoCaptioner

    🎬 卡卡字幕助手 | VideoCaptioner - 基于 LLM 的智能字幕助手 - 视频字幕生成、断句、校正、字幕翻译全流程处理！- A powered tool for easy and efficient video subtitling.

    ai
    subtitle
    translate
    video-subtile
    Python
    GPL-3.0
    16.4K stars
    1.4K forks
    16.4K GitHub watchers
    Updated Nov 2, 2026
    View on GitHub

    Build with Backblaze B2

    SDKs, agent skills, IDE extensions, and reference pipelines from Backblaze Labs. All open source.

    Explore Backblaze Labs

    Loading star history...

    Where it stands

    Rank, growth pace and release cadence relative to everything GStars tracks.

    No releases in the last 90 days; the most recent was 162 days ago, with 10 contributors on GitHub.

    Gained 19% fewer stars in the last 90 days than in the 90 days before.

    Use Cases & Benefits

    • Provides an AI-powered tool for automated video subtitling including transcription, intelligent segmentation, correction, and translation using large language models.
    • Delivers high-quality, context-aware subtitles with low token consumption and supports both online and offline GPU-accelerated speech recognition.
    • Use for generating accurate, natural-flowing subtitles from videos in multiple languages with minimal manual intervention.
    • Use for batch processing and translating subtitles for large video collections to improve accessibility and localization.
    • Use for integrating professional subtitle editing and previewing in workflows requiring precise timing and style adjustments.

    Should you depend on it?

    License terms, project hygiene and risks, from GitHub metadata and GStars' snapshots.

    License

    GPL 3.0

    Copyleft: distributing software that includes it generally requires releasing your source under the same license.

    Community files

    • README: present

    Watch-outs

    • GPL-style copyleft: including it in distributed software generally requires releasing your source under the same license.

    General guidance from repository metadata, not legal advice. How we score

    From the README

    卡卡字幕助手

    一款基于大语言模型(LLM)的视频字幕处理助手，支持语音识别、字幕断句、优化、翻译全流程处理

    简体中文 / 正體中文 / English / 日本語

    卡卡字幕助手（VideoCaptioner）操作简单且无需高配置，支持网络调用和本地离线（支持调用GPU）两种方式进行语音识别，利用大语言模型进行字幕智能断句、校正、翻译，字幕视频全流程一键处理。为视频配上效果惊艳的字幕。

    最新版本已经支持 VAD 、人声分离、字级时间戳、批量字幕等实用功能

    Excerpt from the WEIFENG2333/VideoCaptioner README on GitHub (GPL-3.0 license). © its authors.Read the full README on GitHub

    Daily snapshots

    Stars gained per day, and how forks and open issues moved, from GStars' daily snapshots

    Forks

    1.4K+101

    Open issues

    217+25

    Compared with peers in AI

    Fastest-growing repositories GStars tracks in this cohort for the week of Nov 8, by 7-day star growth

    View category →
    WEIFENG2333/VideoCaptioner compared with AI repositories by stars, 7-day star growth, health score and last release
    RepositoryStars+7dHealthLast release
    D4Vinci/Scrapling101.1K+6.3K756 days ago
    thedotmack/claude-mem115.8K+4.7K75today
    heygen-com/hyperframes82.3K+4.0K75today
    harry0703/MoneyPrinterTurbo142.0K+3.8K753 days ago
    github/spec-kit149.2K+2.6K75today
    WEIFENG2333/VideoCaptioner16.4K—22162 days ago
    Category median115.8K+4.0K75—
    Compare VideoCaptioner with Scrapling, claude-mem, hyperframes →

    Discover Repositories

    Search across tracked repositories by name or description