NEKOparapa

    NEKOparapa/AiNiee

    一款专注于Ai翻译的工具,一键自动翻译RPG SLG游戏,Epub TXT小说,PDF Word MD文档,Srt Vtt Lrc字幕等等复杂长文本。

    backend
    Python
    AGPL-3.0
    6.4K stars
    385 forks
    6.4K GitHub watchers
    Updated Oct 29, 2026
    View on GitHub

    Build with Backblaze B2

    SDKs, agent skills, IDE extensions, and reference pipelines from Backblaze Labs. All open source.

    Explore Backblaze Labs

    Loading star history...

    Where it stands

    Rank, growth pace and release cadence relative to everything GStars tracks.

    3 releases in the last 90 days, the latest today, with 34 contributors on GitHub.

    Peaked at #68 in the weekly ranking the week of Sep 14, its best in the past year.

    Use Cases & Benefits

    • Provides an AI-powered tool for automatic translation of complex long texts including games, novels, subtitles, and documents with one-click operation.
    • Delivers high-quality, context-aware translations using advanced techniques like lightweight formats, chain-of-thought translation, and AI terminology management.
    • Use for translating RPG and SLG game texts exported from popular tools like Mtool, Renpy, and Translator++ efficiently.
    • Use for converting and translating large eBooks and documents in formats such as Epub, TXT, PDF, Word, and Markdown with minimal setup.
    • Use for batch translating subtitle files like Srt, Vtt, and Lrc to support multimedia localization workflows quickly.

    Should you depend on it?

    License terms, project hygiene and risks, from GitHub metadata and GStars' snapshots.

    License

    AGPL 3.0

    Network copyleft: like the GPL, and also triggered by offering the software over a network.

    Community files

    • README: present

    Watch-outs

    • AGPL-style copyleft also applies when the software is offered over a network.

    General guidance from repository metadata, not legal advice. How we score

    From the README

    English | 简体中文

    AiNiee 是一款专注于 AI 翻译的工具, 一键自动翻译游戏、书籍、字幕、文档等复杂长文本内容。

    Excerpt from the NEKOparapa/AiNiee README on GitHub (AGPL-3.0 license). © its authors.Read the full README on GitHub

    Daily snapshots

    Stars gained per day, and how forks and open issues moved, from GStars' daily snapshots

    Forks

    385+12

    Open issues

    29+2

    Compared with peers in Backend

    Fastest-growing repositories GStars tracks in this cohort for the week of Nov 1, by 7-day star growth

    NEKOparapa/AiNiee compared with Backend repositories by stars, 7-day star growth, health score and last release
    RepositoryStars+7dHealthLast release
    anthropics/skills187.8K+2.9K15—
    DuarteSantos8/openGym19.7K+2.4K602 days ago
    shiyu-coder/Kronos47.0K+2.3K16—
    NationalSecurityAgency/ghidra98.2K+2.3K6414 days ago
    microsoft/VibeVoice56.0K+1.1K29—
    NEKOparapa/AiNiee6.4K—28today
    Category median56.0K+2.3K29—

    Discover Repositories

    Search across tracked repositories by name or description