GStars
    ryanhanwu

    ryanhanwu/How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way

    本文原文由知名 Hacker Eric S. Raymond 所撰寫，教你如何正確的提出技術問題並獲得你滿意的答案。

    web
    rtfm
    stfw
    translation
    JavaScript
    MIT
    36.1K stars
    5.8K forks
    36.1K GitHub watchers
    Updated Nov 2, 2026
    View on GitHub

    Build with Backblaze B2

    SDKs, agent skills, IDE extensions, and reference pipelines from Backblaze Labs. All open source.

    Explore Backblaze Labs

    Loading star history...

    Where it stands

    Rank, growth pace and release cadence relative to everything GStars tracks.

    The project lists 50 contributors on GitHub.

    Gained 18% more stars in the last 90 days than in the 90 days before.

    Use Cases & Benefits

    • Provides a comprehensive guide on how to ask technical questions effectively to get satisfactory answers.
    • Helps users improve question quality to increase chances of receiving useful and timely responses from experts.
    • Use for learning best practices in formulating clear, precise, and well-researched technical questions.
    • Use for preparing to engage with developer communities, forums, or mailing lists with appropriate etiquette.
    • Use for improving communication skills to avoid common pitfalls that lead to ignored or poorly answered questions.

    Should you depend on it?

    License terms, project hygiene and risks, from GitHub metadata and GStars' snapshots.

    License

    MIT

    Permissive: commercial use, modification and redistribution are allowed with attribution.

    Community files

    • README: present

    Watch-outs

    • Warning: No commits in over a year (last push Jan 2025).
    • No GitHub releases; pin a commit or tag instead of a release.

    General guidance from repository metadata, not legal advice. How we score

    From the README

    How To Ask Questions The Smart Way

    Copyright © 2001, 2006, 2014 Eric S. Raymond, Rick Moen

    本指南英文版版權為 Eric S. Raymond, Rick Moen 所有。

    原文網址 (Translated from)：http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html

    Copyleft 2001 by D.H.Grand(nOBODY/Ginux), 2010 by Gasolin, 2015-present by Ryan Wu

    本中文指南是基於原文 3.10 版以及 2010 年由 Gasolin 所翻譯版本的最新翻譯；

    協助指出翻譯問題，請發 issue，或直接發 pull pequest 給我。

    本文另有：简体中文版

    Excerpt from the ryanhanwu/How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way README on GitHub (MIT license). © its authors.Read the full README on GitHub

    Daily snapshots

    Stars gained per day, and how forks and open issues moved, from GStars' daily snapshots

    Forks

    5.8K-11

    Open issues

    12+1

    Compared with peers in Web

    Fastest-growing repositories GStars tracks in this cohort for the week of Nov 8, by 7-day star growth

    View category →
    ryanhanwu/How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way compared with Web repositories by stars, 7-day star growth, health score and last release
    RepositoryStars+7dHealthLast release
    pingdotgg/t3code55.7K+12.2K75today
    pbakaus/impeccable107.6K+6.1K751 day ago
    meta/astryx22.8K+4.8K75today
    Renhuai123/ziwei-doushu17.5K+3.7K7526 days ago
    ranxianglei/billion-context6.3K+2.4K753 days ago
    ryanhanwu/How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way36.1K—35—
    Category median22.8K+4.8K75—
    Compare How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way with t3code, impeccable, astryx →

    Discover Repositories

    Search across tracked repositories by name or description