GStars
    obsidianmd

    obsidianmd/obsidian-translations

    Help translate Obsidian into your language.

    web
    JavaScript
    470 stars
    762 forks
    470 GitHub watchers
    Updated Oct 25, 2026
    View on GitHub

    Build with Backblaze B2

    SDKs, agent skills, IDE extensions, and reference pipelines from Backblaze Labs. All open source.

    Explore Backblaze Labs

    Loading star history...

    Where it stands

    Rank, growth pace and release cadence relative to everything GStars tracks.

    The project lists 358 contributors on GitHub.

    Gained 43% fewer stars in the last 90 days than in the 90 days before.

    Use Cases & Benefits

    • Facilitates community-driven translation of the Obsidian app and website into multiple languages.
    • Enables seamless localization updates by providing a structured, easy-to-edit text file format and clear contribution guidelines.
    • Use for contributing new language translations to make Obsidian accessible to non-English speakers.
    • Use for updating existing translations to keep pace with Obsidian app and website changes.
    • Use for testing and validating translations locally before submitting them via pull requests.

    Should you depend on it?

    License terms, project hygiene and risks, from GitHub metadata and GStars' snapshots.

    License

    No license detected

    No license file detected by GitHub: unless the project grants one elsewhere, the default is all rights reserved.

    Community files

    • README: present

    Watch-outs

    • Warning: No license file detected by GitHub: unless the project grants one elsewhere, you generally have no permission to use, modify or distribute the code.
    • No GitHub releases; pin a commit or tag instead of a release.

    General guidance from repository metadata, not legal advice. How we score

    From the README

    Help translate Obsidian into your language.

    Merge conflicts are nasty. They happen when you're translating an outdated version of the template, part of which might have been translated by someone else. To prevent this, try to fork our repository right before you translate.

    If you want to do multiple translation pull requests, before doing work each time, use the "Compare" UI on your own fork to pull in all the newest changes from obsidianmd:master first by creating a pull request on your own repository and merge it in yourself, so that your own copy is up-to-update.

    Excerpt from the obsidianmd/obsidian-translations README on GitHub. © its authors.Read the full README on GitHub

    Daily snapshots

    Stars gained per day, and how forks and open issues moved, from GStars' daily snapshots

    Forks

    762+11

    Open issues

    22-1

    Compared with peers in Web

    Fastest-growing repositories GStars tracks in this cohort for the week of Nov 1, by 7-day star growth

    View category →
    obsidianmd/obsidian-translations compared with Web repositories by stars, 7-day star growth, health score and last release
    RepositoryStars+7dHealthLast release
    pingdotgg/t3code48.4K+16.6K40today
    pbakaus/impeccable104.0K+8.7K5410 days ago
    HunYiSage/dsh-purge19.2K+6.2K13today
    Renhuai123/ziwei-doushu16.2K+6.1K4421 days ago
    paperclipai/paperclip111.5K+2.8K5913 days ago
    obsidianmd/obsidian-translations470—35—
    Category median48.4K+6.2K44—
    Compare obsidian-translations with t3code, impeccable, dsh-purge →

    Also by obsidianmd

    Other repositories from this maintainer that GStars tracks

    Discover Repositories

    Search across tracked repositories by name or description