Huanshere

    Huanshere/VideoLingo

    Netflix-level subtitle cutting, translation, alignment, and even dubbing - one-click fully automated AI video subtitle team | Netflix级字幕切割、翻译、对齐、甚至加上配音,一键全自动视频搬运AI字幕组

    19.1K stars
    2.1K forks
    106 GitHub watchers
    Updated Nov 11, 2026
    View on GitHub

    Build with Backblaze B2

    SDKs, agent skills, IDE extensions, and reference pipelines from Backblaze Labs. All open source.

    Explore Backblaze Labs

    Loading star history...

    Where it stands

    Rank, growth pace and release cadence relative to everything GStars tracks.

    3 releases in the last 90 days, the latest 44 days ago, with 21 contributors on GitHub.

    Use Cases & Benefits

    • Provides an all-in-one AI-powered tool for video subtitle cutting, translation, alignment, and dubbing with Netflix-level quality.
    • Delivers superior single-line subtitles and seamless dubbing with advanced AI models, surpassing typical machine translation and subtitle tools.
    • Use for automating high-quality multilingual subtitle creation and dubbing for YouTube videos to reach global audiences.
    • Use for localizing educational or corporate training videos with precise subtitle alignment and natural voice cloning.
    • Use for producing cinematic-quality translated subtitles and dubbing for independent filmmakers and content creators.

    Should you depend on it?

    License terms, project hygiene and risks, from GitHub metadata and GStars' snapshots.

    License

    Apache 2.0

    Permissive: commercial use, modification and redistribution are allowed with attribution; includes an explicit patent grant from contributors.

    Community files

    • README: present

    Watch-outs

    No watch-outs from GStars' checks.

    General guidance from repository metadata, not legal advice. How we score

    From the README

    VideoLingo is an all-in-one video translation, localization, and dubbing tool aimed at generating Netflix-quality subtitles. It eliminates stiff machine translations and multi-line subtitles while adding high-quality dubbing, enabling global knowledge sharing across language barriers.

    Difference from similar projects: Single-line subtitles only, superior translation quality, seamless dubbing experience

    Input Language Support(more to come):

    🇺🇸 English 🤩 | 🇷🇺 Russian 😊 | 🇫🇷 French 🤩 | 🇩🇪 German 🤩 | 🇮🇹 Italian 🤩 | 🇪🇸 Spanish 🤩 | 🇯🇵 Japanese 😐 | 🇨🇳 Chinese* 😊

    *Chinese uses a separate punctuation-enhanced whisper model, for now...

    Translation supports all languages, while dubbing language depends on the chosen TTS method.

    Excerpt from the Huanshere/VideoLingo README on GitHub (Apache-2.0 license). © its authors.Read the full README on GitHub

    Daily snapshots

    Stars gained per day, and how forks and open issues moved, from GStars' daily snapshots

    Forks

    2.1K+111

    Open issues

    25-183

    Compared with peers in Backend

    Fastest-growing repositories GStars tracks in this cohort for the week of Nov 8, by 7-day star growth

    Huanshere/VideoLingo compared with Backend repositories by stars, 7-day star growth, health score and last release
    RepositoryStars+7dHealthLast release
    anthropics/skills192.3K+5.2K75—
    zed-industries/zed94.7K+2.3K756 days ago
    google/skills23.8K+2.0K75—
    NationalSecurityAgency/ghidra99.4K+1.8K7519 days ago
    DuarteSantos8/openGym20.8K+1.7K757 days ago
    Huanshere/VideoLingo19.1K—7544 days ago
    Category median94.7K+2.0K75—

    Discover Repositories

    Search across tracked repositories by name or description